[ فَـْرَيق َبـلَآْا َفريَقِ يَقُـدمَ لُكَم التـرجمه الاولى ]
ELisSa:إآنتـآآج
|ُ المُمـًثليَــنَ ً |
| LEE Dong-Wook \ Eugene |
[ : مَدُخْ,ـَل ]
[ الُخَـَـرَوُجَ مَنَ ُالحــبْ َليـَسِ كًدُخ,َـوَلهَ ]
: تـرجمه
ELisSa
Nsaaim
T r o y
هــل سبـق لك وان بكـيت بـسبب ألم شخص أخر ؟
تشـآآآرك ألآم قـلبك المتوجـع معـه
هـل هـذا ممـكـن ؟
إذا كـآآآن كـذلك
شخصاً ما علمني بأنه من الممـكن أن تكـون
تحـب ذلك الشخـص بصـدق
بالصيــف المــاضـي .. ,
.. عنـدما بدأت رائحه الخـريف
. كـآآآن هنـآآ ك شخـص مآآآ عن طـيب خـآآطر , رافقـني بالبحـث
مَكـتَبْه َإلقَـلْبُ اًلمُحُطٍمُ ْ
. كــنت غيـر متأكد منه
... هــذه قصتنــآآآ
لقـد كـنت أخـذ الدواء الخـآآص بك لآيـآآآم
. لآينبغـي أن تخـبرني بمـآآ عـلي فعله
أن أرى الطـبيب ام لا ؟
اذهـبي لـ الطبيب لاجل الحصول على تشخيص
لقـد اعطيتك لتـو الدواء
أنـــت حقـا ً لآتصــدق
الاجهـآآآد ناجم عن التهـآآآب معـوي , تأكـدي من الراحه
. حتـى تتخـلصيـن من الاجهـآآآد
كمـآآ نقلنـآآ الكومه لـ الطابق الثالث , هـّذا المـسـآآحه فارغه
المسـآآحه صغيره جداً لكـومات الكـتب
لكـن يمكـن أستخدامه بطريقه جديده
أريد من الجمـيع ان يحضـروا أفكـآآر خـلآال يوميـن
والشخـص الذي تختآآر فكـرته يستـلم جائـزه
أريد أفكـآآراً جديده للاسـتفاد من هـذه المسـآحه
.,! .. آآآآهـ
سيــده تشـو أون سـوو
.!,@ أآووش
.!, هــيه أيهـآآآ المتـطوع مـآآذا ؟
هــل تعرف مايفـعله المتطـوع ؟
تقــديم الخدمه التطوعـيه
. ولكــنك دومـآآً تحـوم حـول المكـآآآن بـلآا فائده
. أو تـذهـب لـ الحمـآآـآآم لآجـل شــرب سيجـآآآره
. أبقـى على حـآآلك , ولكـني أأكـد لك انك سـوف تخـسـر خدمه القروض
آأششششــ
أشـششـ , أنه هنـآآآ
مــن ؟
أمسـكت بك الان
!. أنتــظر
مـآآذا تفعـل , هــاه ؟
. أرجعيـهـآـآآ
من المسئــول هنــا ؟
. من هنـــآآآآ رجــآآآء
.َ! أســـررع
. أمســكت به
,!. تــوقــف
.!, تــوقف
.,! تـــوقف
.! قـــف مكـآـآآنك
. أبقــى ساكـناً
. كـنت أقوم بكتـآآبه مذكره خطيه لآجل التصـوير
هــل يمكنني التصـوير هنـا ؟
. آســف , لم أكـن أعلم بذلك
مالـذي سيفـعله أسفـك ؟
مـآآلـذي ستفعله بكـل هـذا ؟
. ســوف أدفـع الاضرار
. وتـوقفي بمعـآآملتـي كـ مجرم
. من الوـآآضـح بأن هـذا العمـل لآأخـلآاقي وتخـريب لـ الملكيه
. تمــزيق كتـب الغـير , تـلك بالتأكـيد جريمه
. هـذا لآيعنـي بأنه يمكـنك ضــرب الشخـص هكــذا
ومـتى ضـربتك ؟
.! لآيمـكنك التجوال وضرب النـآآس
هـل ستكـون بخـير ؟ في الحـقيقه لآ
ربمـآآآ قـد كسـر أنفه
كنـت بحـآآجه لمعـآآلجه هذه الامـور , بدلآ من استدعاء الشـرطه
. بـدون صفقه كبيره
بـدون صفقه ؟
هـذه الكـتب جميعهـآآ خرجت من الطبآآعه
أنهـآآآ حتـى لآتستخـدم في محـلآات الكتـب , أحمـل هذه الاشيـآآء
. هـذا يكفـي سيـده شــو
! سيـــدي
. الطـبيب يجـب أن يراه و يحـصل على الاشعه السينيه أيضـآآ ً
سيــد كيم فلتخرس رجـآآءاً
.يـآآل هـذا اليـوم
كان المدير على كلتا . يديه وركبتيه
لــم أرى اي شخـص يتوسـل بشـده
نحـن محظوظون لآن الرجـل لم يأخـذ المـزيد
إذا كـآآآن لـديه اي اتهامات سنكـون في أعماق القذاره
الشــرطه تظـن بأننـآآ بالغنـآآ
. لـذا , فنحـن مخطئون أيضـآآً
أنـت تشبـه السيـد الذي يعرف كل شـئ , أليـس كذلك ؟
. مع أنه لطـيف جداً
مـآآذا يعمل ؟
ألـيس واضحـآآَ ؟
أن كـنت تظهـر ببدله في مكـتبه بـوضح النهـآآر
... هـل يمكـن أن تكـون إلآ
كيـف هـذا ؟ , لقـد حصـلت عليه بالوقـت الحـاضر
أنـه حقـيقي
أتظنـين انه أعزب
على هـذه الوتيـره , سـوف تكـونين في حفـل زفافـي الربيـع القادم
الصـيدليـه
أختـي هذه أآخـر مره
لـم استطـع الدخول , سـوف أحصـل على وظيفه
سـوف ترسلين 300 دولار , صحـيح ؟
تعـلم بأن الوظـآآئـف ليسـت لقمه سـآآئغه أليس كذلك ؟
عـليك أن تتعـلم بالطريـقه الصـعبه
كل صفحة 198 مزقها.
هو يجب أن يكون نفس رئيسي.
. أعطــيني صـوره للـبطاقه
البطـآآقات يجـب ان تشترى في المحـل
. تبــآـآآ ً
. مــرحبــآآآ
هـل تحـظين بالغـداء ؟
. نحـن غربـآآء تمـآآماً , لـذا أرجو ان تتخـلى عن التصـرف الودي
.. إذا
.. أستمتعـوا بـ غدائكم
.... غـــريب
أنـآآآسعـيده لآننـي تخليـت عنه
تبـآُ لكـليه الحقـوق المرموقه , لقـد كان مستجد لخمـسه سنوات
. سـوف يتمـكن من تـجاوز نقـابه المحاميـن هذه المره
. أنــسي أمره
. هـيه , ذلك الشــاب عاد
. لآتنـظري نحـوه , إنـه تـآآفــه
كيـــف يحـدث ذلك ؟
كـيف لي أن أعرف , أسئليـه بنفسـك ؟
هــذا مؤســف . إنـه لطـيف جداً
الم نلـتقي على بلـوتو من قبـل ؟
. أنــآآآ مسـرور جداً للقـآآآء بكـم هنـآآآ
. لآزلـت لآأملـك اي اخبـآآر من اندرمـيدا
عـلى أيـه حـال , عـن هـذه الصخــور
لقـد ارجعتهـا من جدار برلـين
.. أاضطـررت لـ قتـآآآل طـناً من النـآآس حينهـآـآآ
. كـآآآن صعـباً للغـآآآيه
سيــدي , هـل يمكنـك ان تخـفض من صـوتك قليـلآا ؟
! رجـاءاً ,. َالهـُــدْوءَ
. أحضــري لـي , بمنشفـه رطــبه
!. منـشفه رطبــه
بــارده أم حــاره ؟ . أيـآآ كــان
هــل أنت بخـير ؟
. أجـــل
. مـلآابـسك بحاله رثه
.. هــيه
. أنه هنـآآآ منـذ 8 سـنـوات
. لكـــن لم يسـبق وأن حصـل له شيئـآآآ كـ هـذا
الأشخاص العدائين يحاولون . أن يكون حذرين من الناس
. أرى ذلك
. أنتظــر
مـآآآذا ؟
. أتبـعني
أآلآن هـو نظـيف , أليـس كذلك ؟
ليس كثيراً لكن . هـذه ليسـت بمشكـله
مالـذي تفعـله ؟
هـل تظـن بأني فعـلت ذلك لآجـل الحصـول على المـال ؟
. أنـت سـاعدت أحـد , لـذا أنـآآ أســاعدك
. الامـر بهـذه البسـآآطه
. شكــراً
لمــا فقط الصفحه 198 , فـي كل كتـآآآب ؟
عـــذراً ؟
. الاشخـآآص الذين يأتـون لـ هـوونـآآآ طبيعيـن تقريبـآآآً
بينمـآآآ بعضـهم ليـسوا كمثـل ذلك الرجل
فـي الواقـع كنـت أعتقـد بأنك مثـل ذلك الرجـل
كـآآلشخـص المجنـون
أنــا ؟
. آلآن تبــدو لطيفـآآً
. لـذا أخـبرني عن الصفحه 198
. إن كـنت غـير ذلك , ربمـا أستطـيع مسـآآعدتك
. أآشـغلي نفـسك بأمورك ِ الخـآآصه
. كمـآآ تشـآآء
. لقـد وجـدت هـذا في جيـبك
أاعتـقد بأنك من رجـآآآل العصـآآبه فكـل ماتملـكه لونه اسود
أعتقـد بأن لديـك جنـآآزه
. أراك لآحقـآً
من فضـلك
! يـآأنسـه
!... هــييييه
كل مشاعري لك ..مكتوبةً هنا
. في الصفحـه 198
. إن هـذا مثيـر للاهتمـآآم
بإمكــانك فقط أن تسألهــآا أي كتـاب تقصـد ؟
. لآيمكـنني التـواصـل معهـآآآ , لقـد رحـلت
اإلـى أين ؟
لآا مكــآآآن
أآوه تقـصد بأآنهـآآ قـد تخـلت عنك
.. لقــد أستعـارت الكثـير من الكــتب من هـذه المكـتبه , لـذا
لــذا
هـل ستستمر بالبحـث في الكـتب التي هنا ؟
أعتـقد أنه لـيس لـدي آأي خـيـآآر أآخـر
لقـد مـررت بهـآآ كلهـآآ تقريبـآآ
. كتب الفلسفة والثقافة بالقرب من النافذة
. أنـــت حقــا ً لآتصــدق
مــاهـو أسمهـآآآ ؟
لمــاذا تسأليـن ؟
أحتــآآآج لمعرفه أسمهـا , لآرى أي كتـاب أقترضـت ؟
هـل هـذا ممـكن ؟
حقــاً ؟
. وآآأإآآو
....... لقـد اختـآآرت مجموعه من
976 من الكـتب
! هـل قرأآتهـآآ جميعـآآَ
. ميـن كيونغ أنهـآآ مثـل دوده الكـتب
. الكتب للناس وليس لديدان
حسنـآآً بمـآآ أن غـداً يوم أجـآآزتي
دعنـآآ ننظـر لهـذه الكـتب طوال اليــل
عـلى شـرط واحد أدعـوك لـ وجبـه طعام
وجـبه طعـآآم ؟
حسنـآآً .., وهـو كـذلك
... هـذا هـوو
وجــدته ؟
الحـــب مثـل التنـفس الابـدي
. يبتـسم لك على الدوام
يبـدو مثـل الكلمـآآت من أغنـيه البـوب لـ شيسي
! مـآآآذا عن هـذا
. انها تعتز به اكثر من حياتها
.. هـيه
ألـيس هـذا كثيراً بالتمنـي ؟
. يجــب أن تكـون أكثـر تحديدا ُ
... عــلى سبيـل المثـآآآل
أغــرب عن وجهـي , يأبن السـآآقطه
.. أنـآآ لآاريــد رؤيتـك مجدداً
.. لــي كيـونـغ ميـن لآتلعـن أبداً
لهــذا قـلت , " علـى سبيـل المثـآآل " ِ
أو مـآآذا عن هـذا ؟
. كلمـآآ فكـرت به , القشعريره تدب بهـآآ لآسفـل جسـدهـآآآ
. أذهـبي لفعـل شئ أآخـر , يمكـنني فعـل ذلك لـوحدي
. كمـآآ تشـآآء
لآتـرمهـم
سـوف أكلهم
أنـآآ شخـص صعـب الارضـآآء مما يبـدو
فعـلآأ يبـدو عليك انك شخـص صعـب الارضاء
عملـنا طوال اليل , ولكننـآآ بالكـآآد تمكنا من 1
ولكـن حتـى , لقـد وجدنا القليـل
ولكننـآآ بحـآآجه لآيجـآآد شيئاً أكثـر تحديداً
كنت اعرف انها تقرأ كثيرا ، ولكن ليس إلى هذه الدرجة
ألا أكفيهـآآ أنا ؟
لقــد كانت " بطـله القراءه " في مكتبتنـآآ في العـآآآم المـآآضـي
وأنـآآ متأكـد من انهـآآ تلقـت السـآآعه كجـآآئزه لهـآآ
. ربمـآآآ ً
فمـآآذا تفعـل ؟
مآـآآآذا ؟
مـآآذا تعمـل لكـسب رزقك ؟
. أنا هنا وهناك, . أعمل هذا وذاك
.! فقط هنـآآ وهنـآآك تعمل هـذا وذاك ؟
. هـذا يجعـل الامـر له معنـى
. اليس هذا الفجل كبيراً جداً
لـذا , كـف عن البحـث عنهـآآ.
عندما يتركك شخصاً ما, لـيس بالجسـد فقط
ولكـن في الروح أيضـآ آً
لكنهـآآآ لم تقـدم لي سـبب من الاسبـآآب
. هـذا صحيح
لـيس هنـآآك سبب وجيـه لللآعجـآآب
ولكــره لـ شئ مـآآ
لـذلك , انه أمـر بسيط
آأنهـآآ فقط جـآآءت لكرهك
فجـآآءه أشعـر أننـي في حاله سكــر
هـذا هـو يوم أآجازتك ؟ .أجـل
أنـآآ اسـفه لديك آأيـآآم اجـآآآزه نهـآآيه الاسـبوع
أإذا كـآآآن هنـآآك إجـآآآزه نهـآآيه الاسـبوع
فأنـتِ تـذهبـين لـ الكنيسـه او تواعدين , اليـس كذلك ؟
أنهـآآآ مـزدحمه جداً بعطـله نهـآآيه الاسـبوع
أفضـل أآيـآآآم الاسبـوع
نعـم ؟
. لـم أعـد أرى صـديقك مؤخـراً
هـل تشاجرتمـآآ انتمـآآ الاثنـآآن ؟
ألا يبدو أنك زدت من فاتورة الكهرباء للشهر الحالي ؟
!. انها كما في الشهر الماضي
لآ , لـيسـت كـذلك
أنـآآآ أعـلم عن جهـآآآز تكيـفك الجديد
أعتـقد اننـي تركت الغـآآز مفـتوح
والوعـآآء سيبـدأ بالغـلي
عـلى مـآآذا تبتسـم ؟
آأنـت وس]ـيم , ايهـآآ الوغـد
سمعـت ذلك من قبـل
بأنك قضـيتِ اليـل هنـآآآ مع التـآآفه
السـيد كيـم هـذا كبيـر الفم
ينبغـي نقله لـ مكـآآ، ن أآخـر
مـآآذا فعلـتي ؟
أنـتِ لـم تفعليهـآآ ... ؟
.! هـيييـيه #.!آآآهـ
تفكـيرك قذر
إذا ماذا كنـِت تفعلـين ؟
كــنت أداوي جروحي , حسنـآآ ؟
مـآآذا تعنيـن ؟
يعنـي أهتـم بأمـورك الخـآآصه
هـل تفريـغ النفـس , ايـدـآآع صنـدوق ؟
أنـآآآ عليـه الان
هـــييه
بالمنـآآسبه أنه لـيس هـذا
هـل تـوجد راحه في حياتك اليوميه ؟
طبــيب الامراض العقـليه
.. أجـل
ومـع ذلك أستمـر على الدواء الخـآآص بك لـبعـض الوقـت
سآأصـف لك بعـض مضـآآدات الاكتئـآآب
لـذا لآتتخطاها
بل إنها تقرأ في ذلك؟
يـآآلهـآآ من دوده كتـب مثـقفه
أليـس ذلك هـو السـيد كيم ؟
هـيه سيـد كيـم
مأآخبـآآرك ؟
لـم أرك بالجـوار مؤخراً
لقـد توقفت عندك , لآجـل تفقدك
أإلـى أيـن تـذهـب ؟
بـدون سيـآآره ؟
إآلـى هنـآآك
علـى أيه حـآآل , انـآآ في النهـآآآيه قبضـت عليك اليـوم
! حـرك سيـآآرتك , من فضلك
! هـيييه
ومـن المؤسـف آأن المكـتبه فقـدت معنـآـآهـآأ الحقيقي
أآاكثـر مكتـبه وديه عامه
هـذآأ هـو الغرض من هـذه الدعوه للآفكـآآر
ولكـن لآشئ أآاعجبنـي حتـى آلآن
لقـد دعوت كتْآـآآب لحصه الكتآآبه الابداعيه
وهـذآأ بالفعـل أآصبـح مبتذل
والصـدمه الاكبـر
آانهـآآ عن واحده من الغـرف في الطـآآبـق السـآآخن
حيـث يمكنك أن تقـرأ عن الكـذب
غـرفه بحمـآآم بخـآآري سيكـون أفضـل
السيـده تشـو أون , تعتقـدين بأنهـآآ مزحه ؟
أآنـآآ لآامزح يـآآسيـدي
هـل هذه طريقتـك للتمرد ؟
.لآ
فـن الخـط هـو مرآه قلبـك
هـذه طريقـتك لقـول آن عقـلك ملتـوي
أآيـن ؟ تبـدو جميله , ولكـن مستقيه لـي
إأآن يجـب على عيـنيك أن تكـون ملتـويه
كـيف أنهـم أآبـداً لآيعطـون للموظفـين تذكـره لوجـبه الغـداء
لآتشـكي لنـآآ سيـدتي
. أآسـآألي مكـتب الشؤون العـآآمه
تـوقفـي عن دعوتي سيـدتي , أنـآآ أكره ذلك
ألآ يمـكنك ان تري انـني آنـسه ؟
إذا تريـدينني آن أدعوك ِ آنـسه بينـغ ؟
الاستـآآذه بينـغ أفضـل
كنـت أدرس حتى السنتين المـآآضيتين
حسنـآآً , أستآآذه بينـغ
" أي لقـب مضحك مع " بيـنغ
هـيه , لقـد عـآآآد
فقـط أنهـي غدائك
مرحبـآـآآ
مـن أنت ؟
.... آخـر مره
آه , نعـم , تذكــرت
هـل انت بخـير الان ؟ في الحـقيقه لآ
فـي ذلك اليـوم , كـآآنـت الامطـآآر تنهمر في نبتـون
منـذ ذلك الحـين وأنـآآ آأعـآآنـي من البـرد
أآنه أمـر فظـييع
آرى ذلك
هـل أستطعـت ملآاقاتهـآآ ؟
مـن تقـصد ؟
اعتـقد بمـا انها تأخـذ 160,000 سنـه ضوئيه
آألـه غيمـه مأآجـلآأن
سـوف تضطـر للانتظـآآر لفتـره أطول قليـلآأ ً
فـي الواقـع قال غروبي " البيريسترويكا " من السـآآبـق لآوانه
. حسـنـآآ
لمـآآ انت قـآآسي على نفـسك ؟
عنـدما يكـون كل ماحـدث في المـآآضـي
لمـآآذا أنـتِ على حـق ؟
شـآآهـد الغـبـآآر
كيـف يمكـن للنـآآس ان تخفـي مثل هذه الكـتب ؟
ليحتفطـوا بالكـتب لآنفـسهم
يحـدث كثيـراُ خلآأل الامتحـآآنات
أمنـآآء المكـتبات لآيستطيعون العثـور عليهم
الاشخـآآص المقلوبيـن رأسـاً على عـقب , دائمـآً بالمكـآآن الخطأ
أآنظـر هـذا ينبغـي أن يكـون بقسـم علوم الطبيعـه
على الاقـل هـذا أفضـل من إخفـآآء الكـتب
مـآآلفـرق ؟
أآنهـم دائمـآ ً يعملون بأنانـيه
أن مثـل هذه القرارت تبنـى مثـل الخدعه
أعطـيني بعضـأآً من المآل لآجـل القهـوه
قـلت أعطيني مـالآً
أنهـم يحتآآجـون للمال مره أخرى ولكـنني قد حـولت الاموال
لمـآآذا تكتبين , بينمـآآ هـي مكتـوبه بـسجـلآاتك المصرفيه ؟
هـي يوميـأآآات لآنخـفاض الجداول المقبـله
أآنهـآآ مضيعه للـوقت كتآآبه هـذه الاشيـآآء من المآضـي
ولكـنهـآآ ليـست مضيعه للـوقت
بعـض الاحيـآآن , أتساءل مآآقمـت به في المـآضـي
لـذلك نعـود إلـى حسـآآبك في اليوميـآآت وتذكـر مـآآهـو عليه
لآيمكـننآآ أآبـداً معرفه المستقبـل , ولكـن المـآآضـي لـن يتغـير
مـآآذا بك ؟
... عـليك أن ترمي المـآآَضـي ورائك وتتقـدمي
على غـرار مـآآسيحدث غـداً
أي رجـل سـوف أقابله , وإلى اين سنـذهـب ؟
ليـست هـذه النوع من الافكـآآر تثيـرك ؟
لقـد أردت ان أحـدد لك موعـد مع شـآآب ؟
هـييه , أآخـبرتكِ بأنـي أحتـآآج لـ بعـض من المـآآل
...... لتـسجيـل عضـويه
أضغـط على أف عـشره , و أذهـب الى القـآآئمه الثـآآنيه بالاعـلى
إلـى أعـلى
هنـآآك كـتب يمكنك أن تعـيرها باليـوم الواحد
هـل تريـد أن تعرف ؟
كـآآ، هـذا الكتـآآب صفحه 198
السطـر السـآآدس من الاسفـل , السطـر الثـآآني والعـشرون من الاعـلى
أآلتقينـآآ أيضـآآ فـي زورق الهـبوط
198
تعــني
19 : 08
الوقــت عنـد غروب الشمـس
وغـداً هـو اليـوم المحدد من الذكرى السنـويه الاولى
شكـراآ لـك ِ
لآ على الاطـلآاق , انت الـذي وجدته
المـوعد المقـرر لـذلك بعـد أسبـوعين . حسنـآآً
سيــدي
من يشـتري مثـل هذه الاشيـآآء ؟ النـآآس مثـلك
لـن أشتـري أبداً مثـل هذه الاشيـآآء , لآيـوجد شئ لشـرائه
سينتهـي بك الامـر بالشـراء لـن يحـدث ذلك
نجتمـع في زورق الهـبوط عنـد الغروب ؟
ألـيس لـديهم شئ أفضـل لفعـله ؟
لآأريـد
لـم أكـن لأسـألك
يـإإلهـي
لمـآآذا تفعل هـذا بـي , كل شـئ انتهى
! سـن - مـي
هـل نبدأ من جديد
لـن أضيـع الوقـت
أنـآآ أعمـل هنا , لـذا توقف عن إحراجـي هكـذا
لمـآآذا الحـب يقـود كل شخـص إلـى الجنـون ؟
! دعنـي أذهـب
! ســن - مـي
الزواج . انه لـيس خيـآآر
. إن كـنت قـآآدراً , فـلآا حـآآجه للزواج
هـل تسمعينني ؟
مـآآذا؟ هـل هنـآآك فيضـآآنات قادمه ؟
هيـآآآ
أآنـآآ جاده
آأسـمعك
لـذا أستعـدي
أآبـدأي بالامور المـآآلـيه التكنولوجيـه
لآتستمـري بوضـعي بـنفس الفئه , سيـدتي
ولكـننـآآ في نفـس الفئه
... أمرأه مثلنـآآ ! أنـآآ لـست مثـلك
. أنـآآ لآأزال جـذابه
! تعلـمين أننـي لسـت موميـآآء , ولـست شيطـآآنه
أمـآآ بالنـسبه لـ الرومـآآنسيه , لـديك الحـق في الاختيـآآر
ذاك كأنـه من رجـآآل العـصـآآبات
سمعـت أنك معجبـه به
من الفـآآشـله التي قـأآآلت ذلك ؟
سـن - مـي , الـيس كذلك ؟
, يمكـنك أن تبـدأ طوال اليـوم ولكـن لآأحـد سـوف يأتي
الحـآآفـلآات تتـوقف عنـد السـآآبعه والنـصف
أآي شـي صغـير يعطيني الخـوف هذه الايـآآم
أآحتـآآج إلـى ترك هـذه الوظيـفه , كمـآآ فـي سـآآعه الـبلده
فـي الشهـر المـآآضـي أآبتـلع رجـل جوال , حفنـه من الحـبوب ومـآآآت
وقـد عمـل هنـآآ , ببطء منـذ ذلك الحـين
ظننتك هنـآآ , من الغبـآآء أن تفعـل الشـئ نفـسه
. لقـد عـدت
. من فـضلك إنضـم إلينـآآ , عنـد المكـتبه المتحركه
أآريـد أن أجلـس
تـوقفوا عن الشجـآآر , وألـتزمـو الهـدوء
ألـتـزمـو الهـدوء
لـيس هنـآآك شئ للقراءه
هـل لديك المجـلآات النسائيه الاسبوعيه ؟
المنشـورات الاسبوعـيه في المكـتبه يـآآسيدي
أحضـري لـي بعضهـآآ في الاسبـوع القـآآدم
آسـفه ولكـنهـآآ محظوره من مغـآآدره المكـآآن
مـآآآذا ؟
أنهـآآ مجـلآات ولـيست مدانيـن
" لآمـآآنع لـدي لشئ مثـل هـذا , "أفضـل المنـآآزل والحـدائق
لآ ؟
تلآأئمـين نفـسك
. مرحبـآآ
مـرحبـآًُ , لآتركـض
آنـٍسـه
! آه , نعـم
!هـذا رائـع ! تهـآآنيـنا سيـدي
هـل كـل شئ جـآآهز ؟ أجـل سيـدي
أخـيراً أستطعـت رؤيـه أعمـآلك الفنـيه من جـديد
مـآلـذي يجعلك تسمـر ؟ اأبـدأ
مـن هوكايدو , وبطبيعه الحال , طوكـيو , الـيس كذلك ؟
كيـوتو وأوسـاكا وناغـويا
المنـآآفـسه الوحـيده للطـاهه اليابنيين من 30-20 عاماً
هـو السـيد كـيم
أنـآآ منـدهـش حقاً
لـيس هنـاك أحد مثله , " الساشيمي " الخـآآص به هو الافضـل
مــاذا يجري هناك ؟
مـاذا يجري ؟
سيـدي , حاول المـبتدئ العمـل اليله
. هممممم ...جـيد
الرئيـس مثـل المـبتدئ , اليس كذلك ؟
أنظــر
الاصفـر ينبـغي ان يكـون شرائح سـمك رقيقه
البـلدان يتحـدثون عن شرائح رقيقه ولكـن هذا لـيس صحيحـاً
ولكـن هـذا في آرا يـآآسيدي
تبـآً لـك
أذهـب لآحضـآآر المـيـآآه العـذبه . حسنـآآ سيـدي
سيـدي , لمـآآذا لآتجـرب هـذا القـرش ؟
لقـد أتيـنـآ به جواُ من اليـآآبان هـذا اليـوم
أسمحـلي بمـلئ كأسك . حسنـآآآُ
سمعـت مؤخـراُ بعـض الاخبـآآر عنك
مـاذا يمكنك أن تفعـل ؟ ولكـن تنشـأ من حسـابك المآسـي
أنـت شـاب , ألـيس كذلك ؟
أنـآآ آســف أعـتذر بشـده ياسـيدي
يـأإلهـي
لقـد حـصلـت لـتوي على هـذه الـبدله لحفـل ميـلآادي
وقـد وافق عليـه المخرج
..... مـآآهـذا
لقـد أحتفظـت به لـ نفـسي
والسـبب لآننـي لآأريـد تخـييب ظنك
لكنني كنت اعرف انه ليس ما كنت تبحث عنه
المـرأه التـي تنتـظر في القـآآرب تهـبط في الغـروب
هـذا جيـد جداً للمسـلسـلآات التـلفزيونـيه الدرامـيه أو الافـلآام
هـل هـي جميله ؟
نعـم , وخـآآصـه عندما تبتـسـم
يقـولون : الجمـآآل في العـين من متلقيهـآآ
الطـقس رـآآئـع
لـيس لدينـآآ الكثـير لذلك , دعينـآآ نعمل بجد
لمـآآ لآتـذهـب فقط لـ بيتها؟
أنـا لآاعرف اين تعيش مـآآذا ؟
هـل تواعدتمـآآ انتما الاثنـآآن حقاُ ؟
لآتعـرف أيـن تعيش ؟
بالطـبع أعـرف
منـزلها في تشنشيون , ولكـن لها منزل هنا
لكـنني لـم أذهـب لـ هناك أبـداُ
كنـت دائمـآآ أودعهـآآ من مكـآآن قـريب من منـزلها
حسنـآآً , دعنـآآ نفعـل ذلك على هـذا النحـو
كـيف ؟
أنـآآ حمقاء
هل تريد حقا أن تفـوح منك رائحه طيبه ؟
. أنـتي تميـلين للعمل بجهـد . احضرها فقط
تعال إلى هنا
. أنا بإجازه بقية اليوم
لقـد كان في انتظارك لفـتره طويله
أنـه ليـس كذلك
بالطـبع , كـذلك
قلت انها تعيش في تشنشيون؟
تأتـي مجيئاً وذهاباُ ، حتى انها قد تكون لا تزال هناك
أو على الأقل يمكنك ان تلتقي والديها
ااعتقد اني قادر على ذلك
. إذا كان هذا يحصل سوف اشتعل
لآتقـلقـي
. أنا لست بهذا البطئ
أنـآ لآاعرف
. على أية حال ، أعتقد أنك فعلت كل مابستطاعتك
لـذا تـوقف عن هـذا الهراء
. فقط اذهب لملاقاتها
. اذهب و اسألها بنفسك
لما تركتني؟
ماذا تعني الصفحة 198 ؟
هل تفهم ؟
حظـآأ موفقاُ , أذهـب وأحـصل عليهـآآآ
أنـآآ ذاهـبه
مـآذا الان ؟
ألا يمِكنك ان تأتي معي ؟
من ؟ أنا معك
. نعـم
هل أنت أحمق ؟
لماذا علي الذهاب إلى هناك؟
أعرف أنه كثير علي السؤال
ولكنك عرضِت علي مسـاعدتي
. سبق لي أن فعلت
. عليكِ أن تساعديني إلى النهايـه
! . أنت لا تصدق
! . أ،ـنا خـآآئــف
كيونغ مين قد ترفض رؤيتـي
. نعم ، أنا افهم
اذن ابقى قوي واذهب لتراها
! أرجوكِ
لماذا تتجاهلني؟
مالذي احضرك هنا؟ قادم من ورشة العمل
لم أكن اتجاهلك
لم ارك حقاً
من ذاك ؟ صـديقك الحميم ؟
أآستـغفر الله
! . هه
لآ, لآأعرفه
نعـم , أرى ذلك
هـل انتي ذاهبه لمكـآآن ما ؟
أنـا ذاهبـه لآجل التمشيـه حسنـا إذن
اللـى اللقــاء أجـل , الى اللقـآآء
هنا هل هو ذاهب?
أنا آسفه لقولي انني لا أعرفك
! ولكنكٍ لا تعرفيني
نعم . اعتقد ذلك
اذن أنا اسحب اعتذاري
, الامر مزعج حقا انك تبتسم ابتسامة عريضة كذلك
" حسنا يقولون " لا تستطيع أن تحك ظهرك بنفسك
أنـه لـيس هكـذا .... أنه لـم يعد
الطقس رائع أليس كذلك؟
وهذا ليس لأني لم أحظى بشئ أفضل لفعله
لأنك توسلت إلي . حسناً
أنا فقط البي نداء رجل يغرق ويصرخ طالباً للمساعده
أعرف لقـد قلتي ذلك مسبقاً
. شكـراً
أنت لا تبدو بأنك أصغر مني
" اذن توقف يا سيد " علاج
أنا لا أقدر على ذلك
أنت لا تعتقد بأنك أكبر مني؟
في أي سنه ولدت أنت؟
1979
لآإله الآ الله محـمد رسـول الله
مـاذا عنك ؟
سنة الولاده لا تهم . المظهر هو الذي يحسب
أنت تبدو بالتأكيد بالثلاثينات
أعتـقد أننـي لسـت مهتمه بالمنـظر
المكان جميل
كيف لا نستطيع فتح نوافذ القطار بعد الآن؟
أنتـظري
لقد كانت عندي فاتوره بـ 1
اسرعي سيدتي . القطار يغادر
فقط اخذي اثنين اخرين
لآاستـطيـع أخـذ كل هـذا .... أستمري بالبحـث
أنتـظر
هـييه
أنتـظر
هـيييييييه
أسرعـي , أركـضي
اون سو ، أسرعـي قليلأً
أون سـو
تبـاً
هـييه
هل تعرف مالشئ المشترك بين الكتاب و العاشق؟
ماذا؟
نظرة واحدة وتريد الاستلقاء
لدي واحده غيرها
يبدو انها تشمل لعق الأصابع
واحده غيرها . واحدة غيرها
تـرغب بالمزيد ؟
هـييه مـآآذا ؟
أنـسى الامـر
حسنـآآ
مـآآذا سـتقول لهـآآ عندما تلتقيهـآآ ؟
لآأعرف
لا بد انك لديك فكره عما تود قوله
أو لا؟
سوف اقول لها ... اهتمي بنفسك
فقط هـذا ؟
!! نمر بكل هذا من أجل ذلك فقط
يعني ذلك جيدا
أنا أقول هذا مرة أخرى
هذا اقصى مايمكنني الوصول اليه
بالطبع. اقدر وصولك إلى هذا الحد
ألا تستطيع فعل شئ لوجهك الكئيب؟
أي امرأة ستكون سعيد ه أن نرى مثل هذا الوجه
هل تستطيعين أن تتدبري أمرك لوحدك ؟
لآاستـطيع الانتظـار حتى عودتك
أنـآآ ذاهبه
.... تـوقـفٍ عن التحـديق
هل اون شول فعل جيداً بالاختبار
حقاً؟ انه متفاخر به
لن أكون على يقين من ذلك
لآتـرفعي أآمـآآلك
مـآآذا تتوقعيـن ؟
عليه ان يتعلم بالطريقة الصعبة
كيف ساقك أمي؟
لا تنسي أن تأخذي الدواء
مـاما
كنت على وشك أن أقول لك. هـل أستلمـتِ الامـوال التي أرسلتها لك ؟
كان عليكِ أن تخبريني
لقد نفذت مني العملات اكلمك بـوقت آخ,ـر
مـآآذا حـدث ؟
هل صفعت الباب على وجهك؟
أو اخبرتك ان تغرب عن وجهها؟
هـيه , تمـاسك
لقد انتقلت بعيداً . ! بالواقع .. العائلة بأكملها انتقلت
إلى أين؟ لا يعرفون
أنـآآ جائعـه
أنت تدين لي بوجبه
ماذا عن الطعام الصيني؟
انتظري قليـلآأ
سـأذهـب بكِ لـ مطعم
أكره أن اكون جائعه
! اون سو
انه لا يخدعني ؟ اليس كذلك ؟
! أون سـو من هـنا
أنــت لن تجعلـني أدفع لآاحقـآـآ
. لآتقـلقـي فقط أستمتعـي
حسنـآـآآ
هذا لذيذ
. دعـيني أسكـب الشـراب لك
حسنـآـآآ
سيريحك هذا الشراب وسيصفي ذهنك
مرحباً, لآبد ومن أنك المـآلك
لست كذلك بالواقع هو المالك
إذا انت لسـت برجل من العصابات مـآآذا ؟
. المـزيد ؟
شكــراً على كـل شـئ
هذا هو الخط . عندما تصل الامور إلى نهايتها
انا انهي هذا المسعى
كل شيء كان وهما. وأدى ذلك إلى هاجس
مثلما قلتي .. مين كيونغ تركتني
ربما لم تفعل ذلك بل انها فعلت ذلك
هذا طبق مميز أنا بالتحديد اصنعه
جربيـه
حسنـآآـآآ
هل أستطيع الحصول على بعضاً من الماء لتمضمض؟
انـآآآ أمـزح فقط , انـه حقـآآ جـيد
حقـآـآآ ؟ أجــل
أنه مكـتوب على وجهـهـآآ
هل يمكنك المعرفه؟
في المرة المقبله, سأدعوك الى طبق ممـيز جداً
لقـد مـر وقـت طويـل لم أر جــوون أوه يبتـسم مثل الان
......دعـني -لآبـأاس
لكنك لم تشرب أنا لا أشرب
جون - أوه
أنـآ متأســف جداً
لقد تسببت لك بألم شديد
دعـني أخـبرك بقصـه
اليـوم الذي مات به ابوك اعطانـي شئ
ربما لا حاجة إليه ولكن لقد كان عزيزا جدا عليه
كنا منافسين طوال السنوات الخمسين
ولكنني اخذته
ولكنني لم استطع التوقف بالقلق عليه
فكرت برميه
لكن الغريب بعد مرور الوقت
انه اصبح شئ عزيز علي جدا
هل تعرف ماهذذا؟
انت قلت بانك تسببت لي بالألم الشديد؟
وبطبيعة الحال ، فعلت
ابني كان يتعثر في الانحاء من الحزن
لكن لا يمكن أن يكون أشد وأكثر من ألمك
لا تقلق مع مرور الوقت
الذاكرة تبقي, لكن الألم يتلآاشـى
! هـيه
كانت تستطيع مساعدتي
ماذا تفعلين أخفتني
دعونا نرى. اذن هو كيم جون -أوه
. كيم جون - أوه
أنه هنا
انه في شقة 1302
1302? نعم
لن يكون فيها
ذهب بعيدا لبضعة أيام
جمعت الصحف و الحليب في مدخله أمس
أرى ذلـك
هل انتظرت طويلاً ؟ عليّ عمل لفعله
انا بخـير ..فقط انظر من حولك مرة اخرى
.مـرحبـآآً . أجــل
هناك أمر عليّ ان اسألك عنه . ماهو؟
أنتـظري
أنـآ أتكـلم مع البرفسـور الان
هل أكلت؟
لا. لن أكون ذلك المتأخر
حسنـآآً , سأحـآآدثك لآحقـآآ ً
حسنـآ , إلـى اللقـآآآء
فجأة, أصبحت برفسـور
آآســف
مالذي اردت ان تسألني عنه؟
لا .. انسى الامر
يجــب أن أذهــب
أهتـم بنفـسك
لقد كان على حــق
لقد كان كل أهتمامي وهوسي
ستكون حرارة الخريف سيل بهذا المطر
لذا , تأكد من لبس شيء يدفئك
غيوم مطرية واقعة في محافظة شمال كينجسانج
مطر خيف بنسبة 5-10مليمتر يسقط في المناطق الأخرى
غيوم ممطرة تتجة نحو الجنوب
. والعصر سيوضح
أرحـلي لآأستـطيع التركـيز بسبـبك
لقــد تحسـنتٍ
يبدو ان عيناك وعقلك وجدا التوازن
هذا هو السبب وراء الخط جيد
ماذا عن موعد اعمى مع صديق دراسه؟
أآنـه أعــزب
هذا يجعله أكبر بعام من أصغر أعمامي
اذا ضربناه بنيه طيبه . كيف يمكن أنا اواجه عمي؟
واعديه بنفسك سيدتي
"قلت لك " آنسه " ولست " سيده
اجمع الكتب الغير مسترده هذا الشهر
ترفع الجلسه
لحظـه عـودوا لـ مقـآآعدكم لو سمحـتوا
سـوف اعلن نتائج الدعوه المفتوحه للافكار
ان إعادة عرض العمل سوف تبدأ قريبا
شو سو اون!
أجــل ؟
فكرتك "أقرأ واسترخي " سوف تفتح قريباً
عربون صغير للتقدير سوف يقدم لك
تصفيق من فضلكم
هل هذه دعوة رمزية للتقدير
سوف آخذها اذا كنت لا تريدينها هل تريد ان تصفع ؟
. لآ بإمكـآـآآنك أخـذها
حقـآـآآ ً ؟
لكن بشرط تعتني بكل هذا
ماهذا؟ قائمة في الماضي للأعضاء المديونون
اتصل بكل واحد منهم
لكن هذا ليس عمل المتطوع
ألا تريد الحصول عليها أفعل ذلك
او ستحصل على هذا ؟
عندما تستعير عليك الارجاع
الأمر بسيط ايها الأحمق
قلت انك أحمق .. وماذا في ذلك؟
أبـقى هنـآآآك . مـرحبـآآ ً
هــيه
هذا يجعلني غاضب جدا لا يمكنني القيام بذلك بعد الان
. سأعمل شيءآخر
نعم .. ماكان عليّ أن اجبرك بفعل هذا
فقط ارجعهم مكانهم
سو مين -كيونغ
السيد. هوانغ؟ أنا شو اون سو . في المكتبة العامة
نعم , مرحباً.
أنا اتصل للتحقق من
العنوان الجديد لعقد طويل الأجل للاعضاء المتأخرين بالدفع
نعــم , الاســم سو مين كيونغ
رقم هوية لها هو ...
آنـسه تشـوو من تنتـظرين ؟
. لآأاحــد
ذاك الشـآآب
الشاب ذو البدلة السوداء . لم اره مؤخرا
هل استطيع استعمال هاتفك؟
هل هذا هو رقم كيونغ سو -مين ؟ من المتصل؟
هل انت كيونغ سو -مين? ما الأمر?
هذه هي المكتبة العامة. أنت مين -كيونغ سو؟
. انـآآآآـآآ متأســف جداً
كل شئ كان مرمي خارجاً
. وهذا كل مالدي
حسنــآآآ
لما انت مقفل هذا المكان فجأه؟
هذه امنية جون -أوه
لا يوجد شيء استطيع ان افعله
مــن القـآآآدم ؟
انه يريد الدراسه باليابان
بصري وحاسة التذوق ليست مثل التي كانت عليه
ربمـا أتقاعد
هل تعرف أين جون-اوه الآن؟
ذهب الى مكان ما للأعتناء ببعض الأشياء.
مالذي احضرك الى هنا دون اعلامنا؟
مجرد شيء
هل تعرف شخص باسم سو مين -كيونغ؟
بالطبع , اعرفها جيداً
كيف تعرفها؟
أنا فقط عرفت عنها فجأه
...أنـآآآ فقط
لا أعرف كيف اخبرك؟
....ولكــن منـذ شهرين
مـآآآتـت
أنآآآ أعــلم
مـآآذا ؟
اذن لماذا جون-اوه لا يعرف ذلك ؟
الطبيب قال انه عولج
يبدوا انه يشعر بحال افضل ويتكلم أكثر
ذاك اليوم عندما طبخ لك
كانت المره الاولى بعد الحادث
الحادث؟
أهــدأ
مين-كيونغ
لقد احبته جداً
لقد احبا بعضهما جدا
لقد بدا رائعين مع بعضهما
لقد حدث بطريقه للقاء بهـا
. أابــويهـآآآ
بعد ذلك اليوم , كان هناك شئ خاطئ في جون-اوه
كان ينسى اشياء مثل الأشخاص كبيري السن
انه حتى لم يلاحظني
. قـآآآل الطـبيب أنه كـآآآن فقدان ذاكـره مؤقته بسـبب الصـدمه
. الحمـدلله لـم يأخـذ وقتـآآً طويـلآأ ً لـ يتحسـن
. تفاجأ الطـبيب من سـرعه تحسـنك
ماذا من المتوقع عليّ أن افعل؟
. تبـآآً
, تبـآآآً
, تبــآآً
اون سو!
أنها جميله جداً.
هـل هذا هو ؟
نعم , هـذا هو
آسفه .. كان عليّ إعادته بنفسي
ولكن مع اطفالي .. كان صعب عليّ
بكم أنا مدينه لك؟
. لآتقـلقـي نحن لآنتبـع مثل هذه السـياسيه
لا تقلقي. ليس لدينا هذه السياسيه بعد اليوم
أنـآآ اسفه جداً لازعاجك
انه يبدو في كل الانحاء .. ولكن مازال هنااك آثار
ترك وراء مثل هذا
. تفضــلي
أحب هذا المكان. . أتي الى هنا ظهراً في أغلب الأحيان بعد المدرسة
هــل شـربت بمكـآآآن آخـر ؟
لا .. انا على وشك البدء
. تبــدو شخصـآآً مختلفـآآً
اذن لابد انني نجحت
انا اخطط للبدء من جديد
لقد رميت كل شئ خلفي
. حــتى نفـسي
فعلت ذلك مرة واحدة ، بدت الأمور مختلفة
كيــف ؟
مثل مين-كيونغ لم اكن احبها
يجــب أن تفكـري مثـلي .نحو الأفضل
أنــت
. سأغـآآدر لـ اليـآآبان الاسبــوع القـآآآدم
كنت اخطط للاتصال بك
جــيد لنـذهـب لـ الشـرب اليـوم .
ما ذاك الكتاب
لقد كنت اقرأه مؤخرا
قلت ان لديك شيئا لاخباري؟
أم أنه مجـرد عـذر لآنك تـودين رؤيتي
أريد أن أطــلب منك خـدمه
.! أرجــوك أفعـل هـذا لآجلـي َ
معبد شيونغبيونج
القطــار يغــادر عند السـاعه 10 صباحـاً
منذ تأسيسه في 973 كانت يسمى معبد بيكام
أعيدت تسميته معبد بوهيون في 1068
ومرة أخرى في 1550 معبد شيونغبيونج
منذ تأسيسه في 973 ، كان يسمى...
اتي الى هنا عندما اكون مجهده
لكــن آلآن بالنـٍسـبه للمرأه قدومهـآآآ لهنـا وحـدها
هــذه الايـآآآم خطر جدا ً
. هـو ليـس ويكأننـي أخطط لآن أتغـازل معـك
أنـآآآ خـآآئب الظـن قليلاً . عــظيـم
.! هــذا راآآئــع
ألـم تـآأتـي لهنـآآ مسبقـأآآً ؟
. لــم أكـن أعلم عن هـذا المكـآآآن
. شكراً لدعوتك لى هنا.
هناك مكان افضل ولكن ابعد بقليل
الرهبان والشعراء المشهورون
وكانوا يمارس الانضباط الذاتي في هذا المعبد
أرى
وهناك اسطوره مثيره للإهتمام ايضاً
. فــي قـديم الزمـآآآن كـآـآآآن هنـآآك زوجـآآآن عـآآآشقـآآآن
. مرضـت المرأه بأحـد الايـآآآم ومـآآآتـت
الرجـل الفقـير بسبب يأسـه خرج لـيغرق نفـسه بالمـآآء
. ثــم ساعدته روح مقـدسه , لـينسـى الذكرى المـؤلمه التي مر بهـآآآ
بالمقابل اخذ هيئة ثعبان
غافلين عن المـآضي , الثعبان تجول في أرجاء منزل المرأة
حتى طورد من قبل الناس وأخفي نفسة في المعبد
وفي كل مره تمطر انها تذرف دموع الندم
لحياة كان يمكن ان يعيشها كانسان يبكي للحب
لآجـل حبيبته
تلك هي إلهة الرحمة في البوذية التي تغفر
معاناة جميع المخلوقات ، يقودنا إلى السعادة.
ما ذاك الشئ ؟
هؤلاء من يعفون الالم
. ويرتـآآآحـون الان في مكآآـآآن جميــل
اعتقد انهم احتفظوا بقدسية النصوص هنا لكي لاينسون
الحب في الماضي
رغبة جون-اوه إلى الأبد مع مين كيونغ لن تتغير قط
. لآنه يبـقى بداخـل قلبـك للابــد
. أنـــا آآآســـف
. أيضـاً شكـراً لـك
. كثــيرا ً
. السـآآآآقطه
عــذراً عالكلمه البنـت أخـلآاقهـآآآ زفـت:S
لم تأخذي الدواء مؤخراً .. هل ترين الطبيب؟
مشغوله جدا لاكون مريضه
هــذا حقـاً إدمــآآآن ؟
هـــل لآزلتـي تنظريـن لـ الصفحه 198
, الرجــل الذي يبيـع الخرده بالحديقه يمـلك شيئـاُ لك ِ .
D - 20 الى الافتتـآآآح الكبيــر . سأكـون بإنتظـآـآآرك
كــم ثمن هذا ؟
اخبرتك انك سوف تشتري
هــل حقـاً تريدينني أن أصــور هذا ؟
! . تهـــانيــنا
..... واحـــد , أثنــان
!.تهــــانينــا
. عـــذراً
ِأآهـلآأ بك هــل أتيتي وحـدك ِ؟ِ
.! لآ
. من هنــا رجــآآآءاً
. مــرحبــاً
الطعـآآم جاهز اجـل انه قـآآدم
. لـديه الانقليـس - . أنه حقـاً جــيد -
ذاك الشخص قال لي ذلك ماضي الحب لن يتغير
شاركتني ألمي
. وبقــيت لجـانبي
والآن أنـا فضولي لمعرفه ماألمهـا
اللحظات التي اقضيها معها
للأبد سوف تبقى معي كذكريات حميمه
لأنها كما قالت
ماضي الحب لن يتغير
مَكـتَبْه َإلقَـلْبُ اًلمُحُطٍمُ ْ
[ : ْمُخَــرَج ]
[ يَاَ ْوَصْفهَ اَلحَـُـبْ يَا ِدَكـُتوَرَيُ َوطَبْيَ ياْ َراَحه ْاَلنَفس َفٍيَ دْنٍيَاي َبْكَملهَا ]
, إلـْـىَ َاَللقـــُاَءَ ً
Thank to : xblackox ....
تعــلمت الترجمـه منه
Thanks to : Troy ...
Thanks to : My sister and Troy ...
سـآآآعدتني كثير وماكنت بكمل بدونها
Thanks to : My sister ...
حساب المترجمه ع تويتر : Hajerahmad33